Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни A small plot of land (David Bowie)

A small plot of land

Маленький участок земли


Poor soul
Spit upon that
Poor soul
He never knew what hit him
And it hit him so
Poor dunce
He pushed back the pigmen
The Barbs laughed
The fool is dead

Poor dunce
He's less than within us
The brains talk
But the will to live is dead
And prayer can't travel
so far
these days
The talk of your life
Standing so near
To innocent eyes
Poor dunce

Swings thru the tunnels
And claws his way
Is small life so manic
Are these really the days
Poor dunce

Бедняга...
Наплюй на это.
Бедная твоя душа...
Он так и не узнал, что его ударило,
И ударило его здорово.
Бедный болван,
Он оттолкнул свинопасов.
Усачи засмеялись, —
Дурачина мёртв.

Бедный глупец...
Он сейчас не то, чтобы с нами.
Мозги говорят,
Но воля к жизни мертва.
И молитва не может воспарить
Пока,
В эти дни.
Разговор о твоей жизни
Так близок
К невинным глазам.
Бедняга...

Болтается в туннелях,
Продирая себе путь...
Неужели короткая жизнь столь безумна?
Неужели это те самые дни?
Бедняга...

Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A small plot of land — David Bowie Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


1.Outside

1.Outside

David Bowie


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности