Перевод песни Bella vita (David Et Jonathan)

E ciao, carina, la più bella del mondo!
Tu già lo sapevi come ti voglio, però

You started a fire, but you didn't follow me.
A burning desire oh which built inside of me.

Bella bella vita, calma, chiara...
Sono qua non mi dimenticar
Io spero capirai, capirai!

Speranza d'un giorno ho perso il sorriso
Amore lasciato forse ti ritroverò.

A love strong as concrete, it will never fail in me
I know deep down inside oh oh my love will always be.

Bella bella vita, calma, chiara...
Sono qua non mi dimenticar
Io spero capirai, capirai!

Bella bella vita...
Oh
Sono qua non mi dimenticar
Io spero capirai
Bella bella vita, calma, chiara...
Sono qua non mi dimenticar
Io spero capirai, capirai!

Что ж, пока, милая, самая красивая в мире!
Ты же знала, как меня к тебе тянет, но… ¹

Ты разожгла во мне огонь, но сама осталась холодна.
Жгучее желание, возрастающее во мне. ²

Прекрасная, прекрасная жизнь, спокойная, ясная...
Я здесь, не забывай меня,
Я надеюсь, что ты поймёшь, поймёшь!

Былая надежда, я разучился улыбаться,
Потерянная любовь, быть может, я вновь обрету тебя. ¹

Любовь во мне зацементировалась намертво, теперь она будет вечной,
Я знаю в глубине души, моя любовь – навсегда. ²

Прекрасная, прекрасная жизнь, спокойная, ясная...
Я здесь, не забывай меня,
Я надеюсь, что ты поймёшь, поймёшь!

Прекрасная, прекрасная жизнь...
О-о!
Я здесь, не забывай меня,
Я надеюсь, что ты поймёшь!
Прекрасная, прекрасная жизнь, спокойная, ясная...
Я здесь, не забывай меня,
Я надеюсь, что ты поймёшь, поймёшь! ¹