Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Leprosy (Death)

Leprosy

Лепра


Bodies deformed way beyond belief
Cast out from their concerned society
Flesh contorting day after day
Freak of the dark world is what the people say

Their lives decay before their eyes
There is no hope of cure
Among their own kind they live
A life that's so obscure
First an arm and then a leg
Deterioration grows
Rotting while they breathe
Death comes slow

Leprosy will take control
And bring you to your death
No chance of a normal life
To live just like the rest
Leprosy will spread with time
Your body soon to change
Appearance becomes hideous
A sight too much to take

Tuberculoid the most severe
Decay of the nerves comes fast
Sense of feeling soon to be gone
Life will never last

No hope of recovery after the nerves are eaten away
Damage is done you feel no more pain
Bones decay deterioration grows
Origin of this horrid disease nobody knows

Their lives decay before their eyes
There is no hope of cure
Among their own kind they live
A life that's so obscure
First an arm and then a leg
Deterioration grows
Rotting while they breathe
Death comes slow

Leprosy will take control
And bring you to your death
No chance of a normal life
To live just like the rest
Leprosy will spread with time
Your body soon to change
Appearance becomes hideous
A sight too much to take

Тела изуродованы до неузнаваемости,
Изгнаны из их беспокойного общества.
Плоть искажается день за днём
Уродец из тьмы — вот, что говорят о нём.

Их жизнь гниет перед их лицом
Нет надежды на излеченье
Среди себе подобных они живут
Не жизнь, а сплошное мученье
Сначала рука, затем нога
Ухудшение растёт
Гниют, пока они дышат
Смерть медленно придёт.

Лепра возьмет контроль
И приведет тебя к смерти
Нет шанса, чтоб нормально жить
Как и все остальные
Лепра вскоре усугубится
Твое тело ждут перемены
Внешность станет ужасной
Вид так много значит.

Туберкулёз-страшнее всех
Разложение нервов грядёт
Смысл жить быстро уйдёт
Никто вечно не живёт.

Нет надежды на излеченье, когда нервы разрушены
Вред нанесён, ты боли не чувствуешь
Кости гниют, обострение продолжается,
Источник этой болезни никто ещё не нашёл.

Их жизнь гниёт перед их лицом
Нет надежды на излеченье
Среди себе подобных они живут
Не жизнь, а сплошное мученье
Сначала рука, затем нога
Ухудшение растёт
Гниют, пока они дышат
Смерть медленно придёт.

Лепра возьмет контроль
И приведёт тебя к смерти
Нет шанса, чтоб нормально жить
Как и все остальные
Лепра вскоре усугубится
Твое тело ждут перемены
Внешность станет ужасной
Вид так много значит.

Автор перевода — Кристина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Leprosy — Death Рейтинг: 4.7 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

29.04.1964 День рождения Sugar Ray (Silvio Runge) - бас-гитарист группы Subway to Sally