Перевод песни Sergueii (Demis Roussos)

Il neige sur la neige
Au loin, les loups s'enfuient
Sous un vent de Norvège
Dans la steppe endormie
En traînant sur la neige
Avance dans la nuit
Une femme dans ce cortège
Murmure une mélodie,
Sergueii...

Elle rejoint son amour
Un officier du Tsar
Qui l'attendra trois jours
Sur le quai d'une gare
Au loin le petit jour
Comme un feu dans la nuit
Eclaire Saint-Petersbourg
On l'attend son amiе
Sergueii...

Ils prendront tous les deux le dernier train
Qui partira vers Varsovie
Ils verront dans les forêts de sapins
S'enfuir les loups de Sibérie

Il neige sur la neige
Ses forces l'ont trahie
Et le froid comme un piège
Peu á peu l'engourdit
Les loups font un manège
еt la nuit l'engloutit
Une valse polonaise fredonne á l'infini.
Sergueii...

Ils prendront tous les deux le dernier train
Qui partira vers Varsovie
Ils verront dans les forêts de sapins
S'enfuir les loups de Sibérie

Ils prendront tous les deux le dernier train
Qui partira vers Varsovie
Ils verront dans les forêts de sapins
S'enfuir les loups de Sibérie

Sergueii est parti dans le dernier train
Qui l'amène vers Varsovie
Il voit dans la neige du petit matin
S'enfuir les loups de Sibérie

Sergueii est parti dans le dernier train
Qui l'amène vers Varsovie
Il voit dans la neige du petit matin
S'enfuir les loups de Sibérie

Il voit dans la neige du petit matin
L'ombre d'une femme endormie

Снег падает и падает,
В отдалении волки бегут,
Гонимые норвежским ветром.
В спящей степи,
Тащась по снегу,
Поздно в ночи,
Женщина в повозке
Напевает вполголоса мелодию...
Сергей...

Она направляет свою любовь
Царскому офицеру,
Который будет ждать её три дня
На перроне станции.
Вдалеке, на рассвете,
Как огонь ночью
Освещает Санкт-Петербург,
Он ждёт свою подругу.
Сергей...

Они оба сядут в последний поезд,
Который отправится в Варшаву.
Они увидят в диких лесах
Бегущих сибирских волков.

Снег падает и падает.
Силы изменили ей,
И холод, как ловушка
Постепенно её сковал.
Волки окружают,
И ночь её поглощает.
Польский вальс тихо звучит в бесконечности.
Сергей...

Они оба сядут в последний поезд,
Который отправится в Варшаву.
Они увидят в диких лесах
Бегущих сибирских волков.

Они оба сядут в последний поезд,
Который отправится в Варшаву.
Они увидят в диких лесах
Бегущих сибирских волков.

Сергей уехал на последнем поезде,
Который везёт его в Варшаву.
Он видит на снегу раннего утра
Бегущих сибирских волков.

Сергей уехал на последнем поезде,
Который везёт его в Варшаву.
Он видит на снегу раннего утра
Бегущих сибирских волков.

Он видит на снегу раннего утра
Тень уснувшей женщины.