Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I wait for you (Diorama)

I wait for you

Я жду тебя


I like your time I like your thinking
And drowning in your weird obsessions
I kiss your feet as you are walking by
And feel your potion on my lips

The sundance and your eyes
Invincibly combined
Still wondering what to pray for
Tell me why I die
to please you

I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now

Shouldn't it be sad that one's alive
Unjust sentence to endure
Reminding all the tears we drank together
You cannot leave me all alone

Hesitation and my mind
Invincibly combined
Still wondering what to pray for
Tell me why I die
to please you

I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now

Your hazy breath intoxicating
Illumination starts to fade
Blinded eyes cannot see a companion
A divided soul I offer to repay

I won't rely on someone's patience
Another vision of delight
My childhood fears should lie in graves now
Innocence I must deny

I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now
I wait for you
I wait for you now

Мне нравится твоё время, мне нравятся твои мысли,
Я тону в твоих странных навязчивых идеях.
Я целую твои ноги, когда ты проходишь мимо,
И чувствую твоё зелье на своих губах.

Солнечный танец и твои глаза
Неукротимы в своём сочетании.
Все ещё интересно, о чем я должен молиться?
Скажи, почему для того, чтобы угодить тебе,
мне приходится умирать?

Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.

Разве не грустно, что кто-то остался жив,
Чтобы терпеть несправедливый приговор?
Вспоминая все слёзы, которые мы выпили вместе,
Ты не можешь оставить меня одного.

Нерешительность и мой разум
Неукротимы в своём сочетании.
Все ещё интересно, о чем я должен молиться?
Скажи, почему для того, чтобы угодить тебе,
мне приходится умирать?

Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.

Твоё туманное дыхание опьяняет,
Свет начинает гаснуть.
Ослеплённые глаза не видят собеседника.
Я готов продать эту разбитую душу.

Я не буду полагаться на чьё-то терпение,
Другое видение наслаждения.
Мои детские страхи должны теперь лежать в могилах,
Невинность я должен отрицать.

Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.
Я жду тебя,
Я жду тебя сейчас.

Автор перевода — Torben

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I wait for you — Diorama Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.