Перевод песни Au royaume de Diguedondaine (Dorothée)

Au royaume de Diguedondaine
Il y a cent mille chansons
Qui joyeusement vous entraînent
Sur l'air de la Diguedondon

Au royaume de Diguedondaine
V'la l' bon vent qui chante gaiement
Et l'eau de la claire fontaine
Dit bonjour au coucou en passant

Quelle chance, quelle aubaine
De vivre dans ce pays enchanté
Au royaume de Diguedondaine
C'est toujours, toujours l'été

Quelle chance, quelle aubaine
De connaître ce pays rêvé
Le royaume de Diguedondaine
C'est le pays de l'amitié

Au royaume de Diguedondaine
Polichinelle et Jeanneton
Arlequin et puis Marjolaine
Dansent sur le pont d'Avignon

On rencontre la Mère Michel
Elle se promène dans les bois
Et son ami Cadet Rousselle
Vient lui offrir du bon tabac

Quelle chance, quelle aubaine
De vivre dans ce pays enchanté
Au royaume de Diguedondaine
C'est toujours, toujours l'été

Quelle chance, quelle aubaine
De connaître ce pays rêvé
Le royaume de Diguedondaine
C'est le pays de l'amitié

Au royaume de Diguedondaine
Trois jeunes tambours au pas s'en vont
Ils reviennent de la Lorraine
En passant par la route de Dijon

Au royaume de Diguedondaine
Il y a cent mille chansons
Qui joyeusement vous entraînent
Sur l'air de la Diguedondon

В королевстве Дигедондэн ¹
Сто тысяч песен,
Которые радостно вас увлекают за собой
Под мелодию Дигедондон.

В королевстве Дигедондэн
Вот добрый ветер весело поет, ²
А вода чистого источника ³
Здоровается с кукушкой мимоходом. ⁴

Какая удача, вот повезло
Жить в этой волшебной стране,
В королевстве Дигедондэн
Всегда, всегда лето.

Какая удача, вот повезло
Узнать эту идеальную страну.
Королевство Дигедондэн
Это страна дружбы.

В королевстве Дигедондэн
Полишинель и Жаннетон, ⁵
Арлекин и еще Маржолен ⁶
Танцуют на мосту в Авиньоне. ⁷

Мы встречаем мать Мишель, ⁸
Она гуляет по лесу, ⁹
А ее друг, молодой дворянин Руссель, ¹⁰
Ей предлагает хороший табак. ¹¹

Какая удача, вот повезло
Жить в этой волшебной стране,
В королевстве Дигедондэн
Всегда, всегда лето.

Какая удача, вот повезло
Узнать эту идеальную страну.
Королевство Дигедондэн
Это страна дружбы.

В королевстве Дигедондэн
Три молодых барабанщика идут в ногу, ¹²
Они возвращаются из Лотарингии ¹³
Проходя по дороге в Дижон. ¹⁴

В королевстве Дигедондэн
Сто тысяч песен,
Которые радостно вас увлекают за собой
Под мелодию Дигедондон.