Перевод песни Avec ses amis (Dorothée)

On est heureux
Avec ses amis
Ça va toujours mieux
Avec ses amis

Finis les soucis,
Les petits ennuis
Le ciel n'est jamais gris
Quand on a des amis

Et l'on s'en va
Avec ses amis
La main dans la main
Affronter la vie

On n'a peur de rien
Avec ses amis
Tout est plus facile
Quand on a des amis

Un petit oiseau blessé
Est tombé de son nid
Un petit garçon l'a recueilli

Un seul geste d'amitié
Peut tout changer

On est heureux
Avec ses amis
On fait ce qu'on veut
Avec ses amis

Il fait toujours beau
Et douce est la vie
On a le cœur au chaud
Quand on a des amis

Et l'on s'en va
Avec ses amis
On sait qu'ils sont là
Et ça nous suffit

Un peu de soleil
Pour les jours de pluie
Le ciel est toujours bleu
Quand on a des amis

Un petit chien sans collier
Était abandonné
Une petite fille l'a adopté

Un seul geste d'amitié
Peut tout changer

Peut tout changer

Мы счастливы
С друзьями.
Жизнь всегда лучше
С друзьями.

Конец заботам,
Мелким неприятностям,
Небо никогда не пасмурно,
Когда есть друзья.

И мы идем
С друзьями,
Взявшись за руки,
Смело навстречу жизни.

Мы ничего не боимся
С друзьями.
Все легче,
Когда есть друзья.

Раненая птичка
Выпала из гнезда.
Маленький мальчик ее подобрал.

Один единственный добрый поступок
Может все изменить.

Мы счастливы
С друзьями.
Мы делаем, что хотим
Вместе с друзьями.

Погода всегда ясная,
И жизнь приятна,
Сердцу тепло,
Когда есть друзья.

И мы идем
С друзьями.
Мы знаем, что они рядом,
И нам этого достаточно.

Друзья как немножко солнца
В дождливые дни.
Небо всегда голубое,
Когда есть друзья.

Щенка без поводка
Бросили.
Маленькая девочка взяла его к себе.

Один единственный добрый поступок
Может все изменить.

Может все изменить.