Перевод песни Daramdam (Dorothée)

Daram dam
Daramdam dam daram dam daram dam
Daramdam
Daramdam dam daram dam daram dam

Et si un jour tu as du chagrin
Chante avec moi ce petit refrain
Garde-le, blotti, là bien au chaud dans ton cœur
Il viendra te chanter le bonheur

Daram dam
Daramdam dam daram dam daram dam
Daramdam
Daramdam dam daram dam daram dam

Et si un jour tu ne vas pas bien
Chante avec moi ce petit refrain
Il saura te faire oublier tous tes ennuis
Il te fera sourire à la vie

Daram dam
Daramdam dam daram dam daram dam
Daramdam
Daramdam dam daram dam daram dam

Fredonne encore tout doucement
Ces quelques mots, tout simplement
Plus rien ne sera comme avant

Daram dam
Daramdam dam daram dam daram dam
Daramdam
Daramdam dam daram dam daram dam

Tu veux savoir comment je connais
Ce p'tit refrain qui peut tout changer?
Un ami me l'a chanté pour me tendre la main
Un jour où, moi, j'avais du chagrin

Daram dam
Daramdam dam daram dam daram dam
Daramdam
Daramdam dam daram dam daram dam

Дарам дам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам
Дарамдам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам

Если тебе однажды будет грустно,
Спой со мной этот небольшой припев.
Храни его спрятав в тепле своего сердца.
Его пение принесет тебе счастье.

Дарам дам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам
Дарамдам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам

И если однажды у тебя дела пойдут плохо,
Спой со мной этот небольшой припев.
Он сумеет помочь тебе забыть все неприятности,
С ним ты улыбнешься жизни.

Дарам дам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам
Дарамдам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам

Напой еще раз тихонько
Эти несколько слов, всего-навсего,
Все станет не так, как было раньше.

Дарам дам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам
Дарамдам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам

Ты хочешь знать, откуда я знаю
Этот короткий припев, который может все изменить?
Один друг спел мне его, чтобы меня поддержать
Однажды, когда мне было грустно.

Дарам дам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам
Дарамдам
Дарамдам дам дарам дам дарам дам