lyrsense.com

Перевод песни La machine avalé (Dorothée)

La machine avalé Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La machine avalé

Машина-обжора

Où est passé le soleil de l'été?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!
Et où est donc le mois de mai?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Où est la gazelle qui courrait dans la prairie?
Elle l'a avalée, la machine Avalé!
Où est le garçon
qui faisait rêver les filles?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Ouwa ouwa ouwa ouwa
Ouwa ouwa ouwa ah!

Où est passé l'oiseau blessé?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!
Et où est l'homme qui chantait?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Où est la rivièr' qui dansait dans la campagne?
Elle l'a avalée, la machine Avalé!
Où est le nuage qui enlaçait la montagne?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Ouwa ouwa ouwa ouwa
Ouwa ouwa ouwa ah!

Où est passé le poisson qui volait?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!
Et où est l'arbre qui parlait?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Où est le lion qui agitait sa crinière?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!
Où est le grand chef qui voulait toujours la guerre?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Ouwa ouwa ouwa ouwa
Ouwa ouwa ouwa ah!

Où est passé le soleil de l'été?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!
Et où est donc le mois de mai?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Où est la gazelle qui courrait dans la prairie?
Elle l'a avalée, la machine Avalé!
Où est le garçon
qui faisait rêver les filles?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Ouwa ouwa ouwa ouwa
Ouwa ouwa ouwa ah!

Où est passé le soleil de l'été?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!
Et où est donc le mois de mai?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Où est la gazelle qui courrait dans la prairie?
Elle l'a avalée, la machine Avalé!
Où est le garçon
qui faisait rêver les filles?
Elle l'a avalé, la machine Avalé!

Ouwa ouwa ouwa ouwa
Ouwa ouwa ouwa ah!

Куда подевалось летнее солнце?
Его проглотила машина-обжора! 1
А где же месяц май?
Его проглотила машина-обжора!

Где газель, которая бегала по степи?
Ее проглотила машина-обжора!
Где парень,
который будоражил воображение девушек?
Его проглотила машина-обжора!

Ууа-ууа-ууа-ууа
Ууа-ууа-ууа-а!

Куда подевалась раненая птица?
Ее проглотила машина-обжора!
А где мужчина, который пел?
Его проглотила машина-обжора!

Где река, которая танцевала на равнине?
Ее проглотила машина-обжора!
Где туча, которая обнимала гору?
Ее проглотила машина-обжора!

Ууа-ууа-ууа-ууа
Ууа-ууа-ууа-а!

Куда подевалась рыба, которая летала?
Ее проглотила машина-обжора!
А где дерево, которое говорило?
Его проглотила машина-обжора!

Где лев, который тряс своей гривой?
Его проглотила машина-обжора!
Где главный вождь, который всегда хотел воевать?
Его проглотила машина-обжора!

Ууа-ууа-ууа-ууа
Ууа-ууа-ууа-а!

Куда подевалось летнее солнце?
Его проглотила машина-обжора!
А где же месяц май?
Его проглотила машина-обжора!

Где газель, которая бегала по степи?
Ее проглотила машина-обжора!
Где парень,
который будоражил воображение девушек?
Его проглотила машина-обжора!

Ууа-ууа-ууа-ууа
Ууа-ууа-ууа-а!

Куда подевалось летнее солнце?
Его проглотила машина-обжора!
А где же месяц май?
Его проглотила машина-обжора!

Где газель, которая бегала по степи?
Ее проглотила машина-обжора!
Где парень,
который будоражил воображение девушек?
Его проглотила машина-обжора!

Ууа-ууа-ууа-ууа
Ууа-ууа-ууа-а!

Автор перевода — Alex1
Страница автора
1) Песня в стиле африканских народных песен, фольклора Африки. «Машина-обжора» — вымышленный загадочный предмет (или существо) непонятной формы.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.09.(1989) День рождения Cœur de pirate