Перевод песни Le rêve de Jeanie (Dorothée)

Elle s'appelle Jeanie
C'est une petite fille
Jolie comme une fleur nouvelle

Elle a beaucoup d'amis
Qui l'aiment et qu'elle aime aussi
Et la vie n'est pas tendre avec elle

Le rêve de Jeanie
C'est tout simplement
De vivre sa vie
Comme tous les enfants

Le rêve de Jeanie
C'est la poésie
Qu'on oublie souvent
Quand on est grand
A moins de garder
Son cœur d'enfant

Ее зовут Жани,
Она маленькая девочка,
Красивая как свежий цветок.

У нее много друзей,
Они ее любят и она их тоже,
А жизнь с ней неласкова.

Мечта Жани –
Это просто-напросто
Жить свою жизнь
Как все дети.

Мечта Жани –
Это красота чувств,
О которой люди часто забывают,
Когда взрослеют,
Если они не сохраняют
Свои детские сердца.