Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Les Misérables (Dorothée)

Les Misérables

Отверженные


Venez écouter bonnes gens
La ballade des pauvres gens
L'histoire de Cosette
Et de ce pauvre diable
Qu'on appelle les Misérables

Ils n'habitent pas les beaux quartiers
Ils n'ont pas toujours à manger
Mais même si souvent
Le destin les accable
Ils gagneront, les Misérables

Venez écouter bonnes gens
La ballade des pauvres gens
L'histoire de Cosette
Et de ce pauvre diable
Qu'on appelle les Misérables

Ils n'habitent pas les beaux quartiers
Ils n'ont pas toujours à manger
Mais même si souvent
Le destin les accable
Ils gagneront, les Misérables
Ils gagneront, les Misérables

Послушайте, люди добрые,
Балладу о бедняках,
Историю Козетты
И того бедняги,
Которых зовут Отверженными.

Они не живут в богатых кварталах,
Они не всегда могут поесть,
Но даже если часто
Судьба их гнетет,
Они победят, Отверженные.

Послушайте, люди добрые,
Балладу о бедняках,
Историю Козетты
И того бедняги,
Которых зовут Отверженными.

Они не живут в богатых кварталах,
Они не всегда могут поесть,
Но даже если часто
Судьба их гнетет,
Они победят, Отверженные,
Они победят, Отверженные.

Автор перевода — Alex1
Страница автора

Музыкальная заставка (générique) французского мультсериала 1992 года "Les Misérables" ("Отверженные") по роману Виктора Гюго.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Les Misérables — Dorothée Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.