Перевод песни L'hôtel des cent bonheurs (Dorothée)

J'ai laissé traîner mon cœur
À l'hôtel des cent bonheurs
Un beau garçon qui passait
Sans pitié me l'a volé

Il est entré sans rien dire
À l'hôtel des cent bonheurs
Et je l'ai vu repartir
Emportant mon petit cœur

On m'avait prévenue:
Sois prudente en vacances
Je n'avais pas prévu
Que je jouerais de malchance!
Et voilà...

J'ai laissé traîner mon cœur
À l'hôtel des cent bonheurs
Un beau garçon qui passait
Sans pitié me l'a volé

On m'avait prévenue:
Sois prudente en vacances
Je n'avais pas prévu
Que je jouerais de malchance!
Et voilà...

J'ai laissé traîner mon cœur
À l'hôtel des cent bonheurs
Un beau garçon qui passait
Sans pitié me l'a volé

Et si un jour, vous aussi
À l'hôtel des cent bonheurs
Un beau garçon vous sourit
Attention à votre cœur!

Я оставила свое сердце без присмотра
В гостинице сотни радостей,
Красивый парень, проходя мимо,
Безжалостно похитил его у меня.

Он вошел, ничего не говоря,
В гостиницу сотни радостей,
И я видела, как он ушел обратно,
Унося мое сердечко.

Меня предупреждали:
«Будь осторожной в отпуске».
Я не ожидала,
Что мне так не повезет!
И вот...

Я оставила свое сердце без присмотра
В гостинице сотни радостей,
Красивый парень, проходя мимо,
Безжалостно похитил его у меня.

Меня предупреждали:
«Будь осторожной в отпуске».
Я не ожидала,
Что мне так не повезет!
И вот...

Я оставила свое сердце без присмотра
В гостинице сотни радостей,
Красивый парень, проходя мимо,
Безжалостно похитил его у меня.

И если однажды вы тоже будете
В гостинице сотни радостей,
И вам улыбнется красивый парень,
Будьте внимательны с вашим сердцем!