Перевод песни On m'appelait Dorothée (Dorothée)

On m'appelait Dorothée
J'étais une poupée d'images et de chansons
On m'appelait Dorothée
Et tu me regardais à la télévision

On m'appelait Dorothée
Tous les après-midi en sortant de l'école
Tu venais me retrouver
Pour rire et pour chanter
Au temps des années folles

On passait de bons moments
On riait tout le temps
On n's'ennuyait jamais

Et ensemble on découvrait
Des dessins-animés
Qui nous faisaient rêver

On m'appelait Dorothée
J'étais une poupée d'images et de chansons
On m'appelait Dorothée
Et tu me regardais à la télévision

Et puis le temps a passé
Et il a emporté
Toutes nos tendres années

Même si mon cœur était lourd
Je savais qu'un beau jour
On se retrouverait

On m'appelait Dorothée
J'étais une poupée d'images et de chansons
Je suis toujours Dorothée
Et on s'est retrouvé ce soir
Et c'est si bon

Меня звали Дороте,
Я была куклой сделанной из образов и песен.
Меня звали Дороте,
И ты меня смотрел по телевизору.

Меня звали Дороте,
И каждый день после полудня выходя из школы
Ты приходил встретиться со мной,
Чтобы смеяться и петь
В те безумные годы.

Мы провели прекрасные мгновения,
Мы все время смеялись,
Нам никогда не было скучно.

И вместе мы открывали
Мультфильмы,
Которые волновали наше воображение.

Меня звали Дороте,
Я была куклой сделанной из образов и песен.
Меня звали Дороте,
И ты меня смотрел по телевизору.

А потом время прошло
И оно унесло
Все наши нежные годы.

Даже если у меня было тяжело на сердце,
Я знала, что в один прекрасный день
Мы снова встретимся.

Меня звали Дороте,
Я была куклой сделанной из образов и песен.
Я по-прежнему Дороте,
И мы снова встретились этим вечером,
И это так приятно.