Перевод песни La Faucheuse (Eléonore Beaulieu)

Tu viens comme les autres
Pris dans les mailles de mon filet
Ce soir, c'est toi que je choisis
Tu peux dire adieu à ta vie

Imprévisible
Je ne rate jamais ma cible
J'arrive toujours en avance,
Comme une sirène de malchance

Ce soir, c'est ton heure
Personne ne te regrettera
Tu n'es que sur la terre,
Que poussière

Ce soir, c'est ton heure
Dans ta bouteille, regarde-toi :
Tu n'y vois qu'un ivrogne
Déjà mort…

Ты так же, как другие
Запутался в моей сети
Сегодня ты тот, кого я выбрала
Можешь сказать «прощай» своей жизни

Непредсказуемо
Я никогда не пропускаю мою цель
Я всегда прихожу заранее
Как сирена неудачи

Сегодня, это твой час
Никто не будет сожалеть о тебе
Ты не больше,
Чем пыль на земле

Сегодня, это твой час
В твоей бутылке, посмотри на себя:
Ты видишь лишь пьяницу,
Уже мертвого...