Перевод песни La vie ici (Emmanuel Moire)

Soudain le jour, le jour est arrivé,
Arrivé là, là pour tout changer.
Soudain la Terre, la Terre m'a emmené,
Emmené là, là où j'attendais.

Soudain l'été, l'été s'est invité,
Invité là, là où je voulais.
Soudain l'amour, l'amour m'a retrouvé,
Retrouvé là, là où tu étais.

À nouveau je veux essayer
À nouveau je veux avancer
Voilà pour aujourd'hui
À nouveau je veux continuer
À nouveau je veux accepter
Voilà pour aujourd'hui

À nouveau je veux regarder
À nouveau je veux écouter
Voilà pour aujourd'hui
À nouveau je veux apporter
À nouveau je veux partager
Voilà pour aujourd'hui
Voilà ce que je vis, ici.

À nouveau je veux pardonner
À nouveau je veux rencontrer
Voilà pour aujourd'hui
À nouveau je veux désirer
À nouveau je veux remercier
Voilà pour aujourd'hui,
Voilà ce que je vis.

Вдруг день, день наступил
Наступил здесь, чтобы все изменить.
Вдруг Земля, Земля меня увела за собой,
Увела туда, где я ждал.

Вдруг лето, лето, что напросилось
Приглашенное туда, где я хотел.
Вдруг любовь, любовь меня снова застала
Застала здесь, где ты был

Снова я хочу пробовать
Снова я хочу идти вперед
Вот сегодня!
Снова я хочу продолжать
Снова я хочу принимать
Вот сегодня!

Снова я хочу смотреть
Снова я хочу слушать
Вот сегодня!
Снова я хочу приносить
Снова я хочу делиться
Вот сегодня!
Вот чем я живу здесь...

Снова я хочу извинять
Я хочу снова встречать
Вот сегодня
Снова я хочу желать
Снова я хочу благодарить
Вот сегодня
Вот чем я живу здесь...