Перевод песни Oublie les filles (Enrico Macias)

Oublie les filles
Oublie les filles
Quand un copain est avec toi
Oublie les filles
Oublie les filles
Y en a bien une qui t'attendra

Oublie les filles
Oublie les filles
Qui nous font si mal quelquefois
Oublie les filles
Oublie les filles
Quand un copain est avec toi

Oublie les filles
Oublie les filles
Quand un copain est avec toi

Chantez les filles
Chantez les filles
Pour être d'accord avec moi
Chantez les filles
Chantez les filles
Pour être d'accord avec moi

Oublie les filles
Oublie les filles
Ne va pas perdre la raison
Quand une fille
Quand une fille
Rentre avec toi à la maison

Oublie les filles
Oublie les filles
Et souvient-toi de la chanson
La plus gentille
La plus gentille
Veut mettre ton cœur en prison

La plus gentille
La plus gentille
Veut mettre ton cœur en prison

Chantez les filles
Chantez les filles
Pour être d'accord avec moi
Chantez les filles
Chantez les filles
Pour être d'accord avec moi

Oublie les filles
Oublie les filles
Mais si vraiment tu ne peux pas
Oublie les filles
Oublie les filles
Mais si l'amour est déjà là

Trouve une fille
Garde une fille
Et surtout ne m'écoute pas
Trouve une fille
Garde une fille
On est si bien entre ses bras

Trouve une fille
Garde une fille
Et tes copains on t'attendra

Chantez les filles
Chantez les filles
Vous êtes d'accord avec moi
Chantez les filles
Chantez les filles
Vous êtes d'accord avec moi

Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок,
Когда рядом с тобой друг.
Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок.
Обязательно найдется та, что тебя дождется.

Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок,
Они нас сильно огорчают порой.
Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок,
Когда рядом с тобой друг.

Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок,
Когда рядом с тобой друг.

Хвалите девчонок,
Хвалите девчонок,
Чтобы не ссориться со мной.
Хвалите девчонок,
Хвалите девчонок,
Чтобы не ссориться со мной.

Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок.
Не теряй рассудок,
Когда какая-нибудь девчонка,
Когда какая-нибудь девчонка,
С тобой идет к тебе домой.

Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок,
Но помни об этой песне.
Самая хорошенькая девчонка,
Самая хорошенькая девчонка
Захочет твое сердце запереть на замок.

Самая хорошенькая,
Самая хорошенькая
Захочет твое сердце запереть на замок.

Хвалите девчонок,
Хвалите девчонок,
Чтобы не ссориться со мной.
Хвалите девчонок,
Хвалите девчонок,
Чтобы не ссориться со мной.

Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок,
Но если ты не в силах...
Забудь про девчонок,
Забудь про девчонок,
Но если любовь уже пришла,

Найди девчонку,
Береги ее,
И самое главное — не слушай меня.
Найди девчонку,
Береги ее,
Так приятно быть в ее объятиях.

Найди девчонку,
Береги ее,
А твои друзья тебя подождут.

Хвалите девчонок,
Хвалите девчонок,
И вы не поссоритесь со мной.
Хвалите девчонок,
Хвалите девчонок,
И вы не поссоритесь со мной.