Перевод песни Bulimiarexia (Eths)

Fièvre abdominale, punition asexuée
J'édulcore la beauté par mes tubes et dédales
Désastre corporel, frénésie polyphagique
Joue, commande l'égout névrotique
Incube interne, arbitre prévoit,
Se vide pour moi
Bienvenue dans ma bacchanale
Nourrissage hyperphage

Bulimiarexia bulimia nervosa

Le sang colle autant de fois que tu y vas
Délivre-toi de ce poids avec tes doigts
Tu ne t'arrêteras pas...
Telle est cette loi, je la connais
C'est celle que tu vois et c'est celle qui te noie
Pour la dernière fois

Succube externe dévisse, éventre, desserre
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas
Il les aime tous, voilà !
Il a faim d'avoir faim
L'outremangeur

Bulimiarexia bulimia nervosa

Le vent tourne autant de fois que tu t'en vas
Délivre-moi de ces voix, de ce convoi
Il ne s'arrêtera pas
Qui vous envoie, je ne connais pas
Celui que je bois et celui qui me noie
Pour ma dernière fois

Tes fins doigts dans la bouche
Ces spasmes qui te soufflent
Les mains du bonheur
Je vois que tu souffres
Et par poignées tu les perds

Bulimia

Essaie de lui dire
Essaie de survivre
Essaie de...

Essaie de lui dire qu'il n'est pas trop tard
Essaie de lui dire qu'il n'est pas trop tard

Bulimia nervosa et par poignées tu les perds
Bulimia nervosa et seul reste ce goût amer

Bulimia nervosa bulimarexia

Succube externe dévisse, éventre, desserre
Pots, paquets, couvercles, il ne choisit pas
Il les aime tous, voilà !
Il a faim d'avoir faim
L'outremangeur

Брюшное волнение, бесполое наказание...
Я промываю красоту своими каналами и кишками.
Телесное безумие, неистовство полифагии
Играет, управляет невротической клоакой.
Внутренний инкуб, арбитр предвидит,
Опорожняется за меня.
Добро пожаловать в мою вакханалию
Откармливания, гиперфагии.

Булимиярексия, нервная булимия.

Кровь прилипает каждый раз, когда делаешь это.
Избавься от груза с помощью своих пальцев.
Ты не остановишься...
Таков закон, я его знаю,
Ты его видишь, он тебя топит
Последний раз.

Внешний суккуб отвинчивает, вскрывает, развязывает
Банки, пакеты, крышки — он не выбирает.
Он всех их любит, вот так-то!
Он испытывает голод по чувству голода.
Сверхъедок.

Булимиярексия, нервная булимия.

Обстановка меняется каждый раз, когда ты уходишь.
Освободи меня от этих голосов, от этого потока —
Он не остановится.
Кто насылает вас? Я не знаю,
Что я пью, что топит меня
В мой последний раз.

Твои тонкие пальцы во рту,
Эти спазмы, которые подсказывают тебе
Руки счастья.
Я вижу, что ты страдаешь
И теряешь их горстями.

Булимия.

Постарайся сказать ей,
Постарайся выжить,
Постарайся...

Постарайся сказать ей, что ещё не слишком поздно.
Постарайся сказать ей, что ещё не слишком поздно.

Нервная булимия, ты теряешь их горстями.
Нервная булимия, и остаётся только этот горький привкус.

Нервная булимия, булимиярексия.

Внешний суккуб отвинчивает, вскрывает, развязывает
Банки, пакеты, крышки — он не выбирает.
Он всех их любит, вот так-то!
Он испытывает голод по чувству голода.
Сверхъедок.