Перевод песни Talisman (Etienne Daho)

Loin du chant des sirènes envoûtant
Des chimères, des fables et du vent
Viens me retrouver pour l'éternité
Loin des trésors de sable mouvant
De l'or, des épices et des rubans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Dans le désert où s'arrête le temps
A l'heure ou le soleil est safran
Viens me retrouver pour l'éternité
Ce talisman protège les amants
Des mirages et des ouragans
Viens me retrouver pour l'éternité
Oh, combattre pour d'éternelles retrouvailles
Il ne sera de plus noble bataille
A célébrer
Oh nous n'aurons ni les honneurs ni les médailles
Mais il n'sera de plus noble bataille
A célébrer

Вдали от колдовского пения сирен
Химер, сказок и ветра
Встретимся для вечности
Вдали от сокровищ зыбучего песка
Золота, пряностей и лент
Встретимся для вечности
О, поборемся за вечные находки
Будем праздновать
Это благородное сражение
В пустыне, где остановится время
В час, когда солнце станет шафранового цвета
Встретимся для вечности
Этот талисман защищает любовников
От миражей и ураганов
Встретимся для вечности
О, поборемся за вечные находки
Отпразднуем
Это благородное сражение
О, у нас не будет ни почестей ни медалей
Но будем праздновать
Это благородное сражение