Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Eyes off you (Extreme Music)

Eyes off you

Отвести от тебя глаз


Just give me one reason
Just one good reason
I can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you
If you could see what i was seeing
You could feel this feeling
I can’t take my eyes off you
Take my eyes off you baby

Work that thang mamacita
Make a grown man cry
Two fee on your feet now
Watching you get high
All night you buzzing like a beehive
You float like a butterfly
I could drink you up by the litre
Could sip you all night

Just give me one reason
Just one good reason
I can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you
If you could see what i was seeing
You could feel this feeling
I can’t take my eyes off you
Take my eyes off you baby

Oh, its all about attention
Are you too hard to take
I’ma like hot damn motherfucker
You put that in my face

Just give one reason
Just one good reason
I can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you
If you could see what i was seeing
You could feel this feeling
I can’t take my eyes off  you
take my eyes off you baby

I can’t take my eyes off you
my eyes off you
my eyes off you
I can’t take my eyes off you
my eyes off you
my eyes off you

Just give me one reason
Just one good reason
I can’t take my eyes off you
Can’t take my eyes off you
If you could see what i was seeing
You could feel this feeling
I can’t take my eyes off you
Take my eyes off you baby

Назови мне причину,
Лишь одну вескую причину,
Почему не могу отвести от тебя глаз,
Не могу отвести от тебя глаз.
Если бы ты видела то, что видел я,
Ты бы это почувствовала.
Я не могу отвести от тебя глаз,
Отвести от тебя глаз, детка.

Подвигай своей штучкой, красавица1,
Заставь взрослого плакать.
Двойной гонорар к твоим ногам,
Смотрю, как ты летаешь.
Всю ночь ты жужжишь как улей,
Порхаешь, словно бабочка.
Я мог бы выпить тебя до капли,
А могу потягивать тебя всю ночь.

Назови мне причину,
Лишь одну вескую причину,
Почему не могу отвести от тебя глаз,
Не могу отвести от тебя глаз.
Если бы ты видела то, что видел я,
Ты бы это почувствовала.
Я не могу отвести от тебя глаз,
Отвести от тебя глаз, детка.

Ох, главное ведь — это внимание,
Неужели ты так недоступна?
Я словно конченый ублюдок,
Говоришь мне это прямо в лицо.

Назови мне причину,
Лишь одну вескую причину,
Почему не могу отвести от тебя глаз,
Не могу отвести от тебя глаз.
Если бы ты видела то, что видел я,
Ты бы это почувствовала.
Я не могу отвести от тебя глаз,
Отвести от тебя глаз, детка.

Я не могу отвести от тебя глаз,
Глаз от тебя
Глаз от тебя
Я не могу отвести от тебя глаз,
Глаз от тебя
Глаз от тебя

Назови мне причину,
Лишь одну вескую причину,
Почему не могу отвести от тебя глаз,
Не могу отвести от тебя глаз.
Если бы ты видела то, что видел я,
Ты бы это почувствовала.
Я не могу отвести от тебя глаз,
Отвести от тебя глаз, детка.

Автор перевода — Bloossom
Страница автора

1) mamasita — дословно с испанского переводится как мамочка. Так, как правило, называют молодых красивых девушек в США, Мексике и некоторых странах Центральной Америки.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Eyes off you — Extreme Music Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Indie blues

Indie blues

Extreme Music


Треклист (1)
  • Eyes off you

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.