Перевод песни Béton mouillé (Fishbach)

Ce soir je dors à l'hôtel
Pas de place pour un mirage
Et seule dans la nacelle
J'vise un naufrage

J'voulais pas rentrer seule
Trouver sur le bitume
(trouver sur le bitume)
Des arrangements faciles
(des arrangements faciles)
Et oublier, et oublier la nuit

Surtout ne pas jouer
Sur le béton mouillé
Ni même chahuter

Boire un verre, théâtre de mes nuits
Le désert au dessus de mon lit
(au dessus de mon lit)
Et de ma citadelle
De là où je m'ennuie
(Je m'ennuie jour et nuit)
Je garde le sourire, pour toi
Rien que pour toi
(Rien que pour toi)
Parraine de tes envies

Surtout ne pas jouer
Sur le béton mouillé
Ni même chahuter
Ni même chahuter

J'voulais pas rentrer seule
Trouver sur le bitume
(trouver sur le bitume)
Mes arrangements faciles
(mes arrangements faciles)
Et oublier, et oublier la nuit
Surtout ne pas jouer
Sur le béton mouillé
Ni même chahuter
Ni même chahuter

Сегодня ночью сплю в отеле
Миражам места нет
Без компании в люльке
Держу грозу на мушке

Не хотелось идти назад одной
Искать на асфальте
(Искать на асфальте)
Несложные аранжировки
(Несложные аранжировки)
И позабыть, и позабыть про ночь

Главное — не играть
На сыром бетоне
Не бузить

Пропустить стаканчик, в ночах моих театр
Под кроватью — пустошь
(Под кроватью)
И из своей крепости
Оттуда, где тоскую
(Тоскую день и ночь)
Я берегу улыбку для тебя
Для тебя одного
(Тебя одного)
Опекунша твоих желаний

Главное — не играть
На сыром бетоне
Не бузить
Не бузить

Не хотелось идти назад одной
Искать на асфальте
(Искать на асфальте)
Мои несложные аранжировки
(Мои несложные аранжировки)
И позабыть, и позабыть про ночь
Главное — не играть
На сыром бетоне
Не бузить
Не бузить