Перевод песни Éternité (Fishbach)

À mort
Encore t'arrête pas
T'en fais pas
D’accord
J’adore tes mains
Ça me renforce

La mort
On y est pas
J'adore
Quand tu me crois pas
Je sors
Faire quelque pas encore
Faire n'importe quoi

La mort
Encore cette idée
T’as coupé la chique
T’es chic mais j’m’enfuis
J't'avertis je glisse
L'esquisse
De mes pas dans tes pas
Tu cries panique
Et j'y crois
Je ne veux pas t'laisser tomber

Et tu parlais d’éternité
On a même pas fait la moitié

Je fonds
Si tu marches au pas
Nouvelle fois je monte
Au front, à fond
T'amène pas j'ai des voix
Ça me renvoie
Dans les tours à mon tour
Je te revois
Dans les tours de l'amour

Moi j’veux du noir
Et j’veux l’espoir

Et tu parlais d’éternité
On a même pas fait la moitié

До самой кончины
Все не переставай
Не заставляй
Себя соглашаться
Обожаю твои руки
Ободряют меня

Смерть
Еще не здесь
Обожаю
Как ты мне не веришь
Ухожу
Сделай ещё хоть пару шагов
Сделай хоть что-то

Смерть
Опять эта фантазия
Запершила в твоем горле¹
Ты шикарный, но я удираю
Предупреждаю, я просуну
Эскиз
Моих следов — в твои
Ты поднимаешь панику
Я верю ей
Я не хочу тебя бросать

А ты говоришь — навеки,
Мы ещё и половины не прошли

Я таю
Если ты идешь в ногу,
Заново я влезу
Вперёд, вглубь
Не удаляйся, я слышу голоса
Пинают меня
В круговерть, в свой черед
Мы увидимся с тобой
В круговороте любви

А я хочу беспросветности
И хочу надежды

А ты говоришь — навеки,
Мы еще и половины не прошли