Перевод песни On me dit tu (Fishbach)

Bonjour, mais comment allez-vous?
Toujours aussi mal, je l'avoue
Mais tout, tout le monde s'en fout
Vous passerez tous à la trappe
J'approuve le silence des corps
C'est doux les gestes inanimés
Je frappe sans que l'on puisse m'apercevoir

On me nomme la mort,
On me dit tu
On m'imagine à tort
On me nomme la mort,
On me dit tu
On me dispute encore

J'adore vous voir me supplier
Au bord de vos actes manqués
Encore un instant s'il vous plaît
J'ai pas pu faire tout c'que j'voulais
Et alors?

Chéri pour qui tu t'prends d'abord
C'est moi qui définis le score
T'as jamais su c'que tu voulais

On me nomme la mort,
On me dit tu
On m'imagine à tort
On me nomme la mort,
On me dit tu
On me dispute encore
Me verras-tu
Me pencher sur ton corps?

Здравствуйте, как ваши дела?
Признаюсь, все плохо, как всегда
Но всем — вот всем- плевать.
Все вы канете в бездну
Я одобряю бесшумность тел
Неживое действует тихо
И не заметишь, как ударю

Меня зовут смертью
Мне тычут
Меня неверно представляют
Меня зовут смертью
Мне тычут
Меня все также обсуждают

Обожаю смотреть, как вы умоляете
Под конец всего, что пропустили
«Еще мгновение, пожалуйста
Я не успел всего, чего хотел».
И что?

Милый, да кем ты себя мнишь?
Я здесь определяю результат
Когда ж ты знал, чего хотел?

Меня зовут смертью
Мне тычут
Меня неверно представляют
Меня зовут смертью
Мне тычут
Меня все также обсуждают
Увидишь ли,
Как я склонюсь над тобой?