Перевод песни Presque beau (Fishbach)

J'ai rien à faire
Dans le caveau de l'intendance
Tu sais qu'je repars à zéro
Ouais, tu penses
J'enrage de ne plus dire adieu
Jamais je ne le pense
Je rêve d'annuler tes adieux

Et si je m'en vais tout en haut
Mais pour y voir qui

Garder seul'ment les cœurs de pierre
Pour la cadence
À mesure de faire la fière
J'me suis balance
Mon truc à moi c'est d'tenir tête
J'suis faite pour ca
J'aime pas trop goûter la défaite
Gâcher la fête
Marcher au pas

Et toi d'abord
Dans le silence t'es presque beau
Moi je m'endors mais pour la science
Je chanterais faux

Et si je m'en vais tout en haut
Mais pour y voir qui

T'as cru me voir au casino dans la roulette
T'as cru pouvoir m'faire un manteau
T'es pas esthète
J'te sacrifierais mon agneau
Plaisir normal
Je voulais t'emmener si haut
Type idéal

Et toi d'abord
Dans le silence t'es presque beau
Moi je m'endors mais pour la science
Je chanterais faux

Et si je m'en vais tout en haut
Mais pour y voir qui

T'as déclaré l'indépendance
Sans guerre de trop
T'as retrouvé toute ma confiance
J't'attends en haut
Mais continue tes expériences
C'est pas nouveau
J'attends en haut

Et si je m'en vais tout en haut
Mais pour y voir qui

Мне нечего делать
В подвалах снабженцев
Ты знаешь, что я начинаю с нуля
Ага, мечтай.
Я бешусь, что уже не попрощаться
Никогда не думала об этом
Я мечтаю отменить твое прощание

А если мне отправиться повыше,
Но в гости к кому?

Сохраним сердца почерствее
Для отбивки ритма
По мере рисовки
Мне стало ровно
Моя фишка — задрать голову повыше
Это прям мое
Я не особо-то люблю несолоно хлебать
Портить малину
В ногу шагать

А ты, сперва
Когда молчишь, почти прекрасен
А я засыпаю, но ради науки
Спою фальшиво

А если мне отправиться повыше,
Но в гости к кому?

Ты думал увидеться со мной в казино у рулетки,
Думал, сможешь подать пальто
Ты не эстет
Я тебе заколю моего агнца
Обыденное развлечение
Я хотела вознести тебя так высоко
Такой идеал.

А ты, сперва
Когда молчишь, почти прекрасен
А я засыпаю, но ради науки
Спою фальшиво

А если мне отправиться повыше,
Но в гости к кому?

Ты провозгласил независимость
Без лишних войн
Полностью вернул мое доверие
Жду тебя наверху
Но ты продолжай свои эксперименты
Это не свежо
Я жду наверху

А если мне отправиться повыше,
Но в гости к кому?