Перевод песни Pour les gens du secours (Florent Pagny)

Pour les gens du secours,
Ceux qui sauvent les vies
N'importe quel jour
A n'importe quelle heure
Pour que battent les cœurs

Pour les gens du secours
Ceux qui lancent les ambulances
Refusant de croire à la fatalité
Stoppant le compte à rebours

Une chanson d'amour
Pour les gens du secours
Pour les gens du secours
Une chanson d'amour

Pour les gens du secours
Infirmiers de la terre
Tous les maillons de la chaîne humanitaire
Gardiens de la lumière

Pour les gens du secours
Quelques mots dans les airs
Pour un nouveau printemps un autre avenir
Quelques mots pour vous dire

Une chanson d'amour
Pour les gens du secours
Pour les gens du secours
Une chanson d'amour

Un jour se prendre dans les bras
Demain la main dans la main
Des larmes et des baisers sur les joues
Demain nous serons là
A se souvenir de vous
Les gens du secours
A se souvenir de vous

Les gens du secours
A se souvenir de vous

Une chanson d'amour
Pour les gens du secours
Pour les gens du secours
Une chanson d'amour

Для людей, которые спасают:
Для тех, кто спасает жизни
В любой день,
В любой час,
Чтобы бились сердца.

Для людей, которые спасают:
Для тех, кто работает на скорой помощи,
Отказываясь верить в судьбу,
Останавливая обратный отсчет.

Эта песня любви
Для людей, которые спасают.
Для людей, которые спасают
Эта песня любви.

Для людей, которые спасают —
Санитаров земли —
Все звенья гуманитарной цепи,
Хранители света.

Для людей, которые спасают,
Несколько слов в воздухе,
Для новой весны, другого будущего.
Несколько слов, чтобы сказать вам

Эту песню любви
Для людей, которые спасают.
Для людей, которые спасают
Эта песня любви.

Когда-нибудь будут объятья,
Завтра рука в руке,
Слезы и поцелуи в щеки.
Завтра мы будем здесь
Вспоминать о вас:
О людях, которые спасают.
Вспоминать о вас.

Люди, которые спасают.
Вспоминать о вас.

Эта песня любви
Для людей, которые спасают.
Для людей, которые спасают
Эта песня любви.