Перевод песни On t'avait prévenue (France Gall)

On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas crus

Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tours aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m'a servie de leçon

Car il ne veut plus me revoir
Fini notre belle histoire
Pour avoir voulu m'amuser
Je l'ai cent fois mérité

Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tours aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m'a servie de leçon

On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas crus

Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tours aux garçons
Je l'aimais l'aimais l'aimais
Tout le long du jour c'était si bon

Voulant voir s'il m'aimait autant
Autant qu'il me le dit
J'ai voulu danser tendrement
Avec son meilleur ami

Plus jamais jamais jamais
Jamais je ne recommencerai
Je me souviendrai toujours
Comme on est malheureux en amour

On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui mais
Tu ne nous as pas crus

Vous m'aviez prévenue oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas crus

On t'avait prévenue oui oui oui oui
On t'avait prévenue oui oui oui oui
Vous m'aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas crus

Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Вы меня предупреждали, да, да, да, но
Я вам не поверила

Больше никогда, никогда, никогда
Я не буду играть шутки с парнями
Больше никогда, никогда, никогда
Эта история послужила мне уроком

Потому что он не хочет больше меня видеть,
Конец нашему красивому роману
За то, что захотела повеселиться,
Я сто раз это заслужила

Больше никогда, никогда, никогда
Я не буду играть шутки с парнями
Больше никогда, никогда, никогда
Эта история послужила мне уроком

Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Вы меня предупреждали, да, да, да, но
Я вам не поверила

Больше никогда, никогда, никогда
Я не буду играть шутки с парнями
Я его любила, любила, любила
В течение всего дня, это было так здорово

Захотев посмотреть, любит ли он меня так,
Так, как он мне об этом говорит,
Я захотела нежно потанцевать
С его лучшим другом

Больше никогда, никогда, никогда
Никогда я не буду снова так делать
Я всегда буду помнить,
Как мы несчастны в любви

Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Мы меня предупреждали, да, да, да, но
Ты нам не поверила

Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Вы меня предупреждали, да, да, да, но
Я вам не поверила

Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Мы тебя предупреждали, да, да, да, да
Вы меня предупреждали, да, да, да, но
Я вам не поверила