Перевод песни Soyons sages (France Gall)

Soyons sages, sages, sages
J'ai ma main dans ta main
Rien que nous sur la plage
Dans la nuit sous les pins

Au creux de ton épaule
Donne-moi, donne-moi tes yeux
Si nos bouches s'affolent
Restons calmes tous deux

Soyons sages, sages, sages
J'ai ma main dans ta main
Qu'il est doux ton visage
Contre toi je suis bien

Tu le sais, à mon âge
On a peur, oui peur de la vie
Tous les deux, soyons sages
Nous avons toute la vie

Tous les deux, soyons sages
Nous avons toute la vie
Sages, sages, sages
Sages, sages, sages sages

Будем благоразумны, благоразумны, благоразумны
Моя рука – в твоей руке
Мы одни на пляже
В ночи под соснами

На твоём плече
Посмотри, посмотри на меня,
Если наши губы распалятся,
Останемся оба спокойными

Будем благоразумны, благоразумны, благоразумны
Моя рука – в твоей руке
Какое нежное у тебя лицо,
Рядом с тобой мне хорошо

Ты знаешь, в моём возрасте
Мы боимся, да, боимся жизни
Будем оба благоразумны,
У нас впереди вся жизнь

Будем оба благоразумны,
У нас впереди вся жизнь
Благоразумны, благоразумны, благоразумны,
Благоразумны, благоразумны, благоразумны, благоразумны