Перевод песни Chanson ouverte (Françoise Hardy)

Chanson ouverte
A celui j'connais pas
Qui m'fait rêver tout bas
A celui qu'est pas là
Mais qui vit tout près d'moi
Dans ma tête nuit et jour
Lui déclare sans détour
Pour toujours
Tout l'amour

Chanson ouverte
A celui dont j'ai pas
L'adresse ni l'téléphone
Celui qui entendra
La p'tite chanson qui sonne
Dans sa tête nuit et jour
Lui déclare sans discours
Pour toujours
Tout l'amour

Открытая песня
Тому, с кем незнакома,
Кто заставляет меня тихонько мечтать,
Тому, кто не здесь,
Но кто живёт рядом со мной,
В моей голове, днём и ночью,
Признается ему открыто,
На веки веков,
В любви.

Открытая песня
Тому, чьего ни адреса,
Ни телефона нет у меня,
Тому, кто услышит
Эту песенку, что звучит
В его голове днём и ночью,
Признается ему прямо,
На веки веков,
В любви.