Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Chanson ouverte (Françoise Hardy)

*****
Перевод песни Chanson ouverte — Françoise Hardy Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Chanson ouverte

Открытая песня

Chanson ouverte
A celui j'connais pas
Qui m'fait rêver tout bas
A celui qu'est pas là
Mais qui vit tout près d'moi
Dans ma tête nuit et jour
Lui déclare sans détour
Pour toujours
Tout l'amour

Chanson ouverte
A celui dont j'ai pas
L'adresse ni l'téléphone
Celui qui entendra
La p'tite chanson qui sonne
Dans sa tête nuit et jour
Lui déclare sans discours
Pour toujours
Tout l'amour

Открытая песня
Тому, с кем незнакома,
Кто заставляет меня тихонько мечтать,
Тому, кто не здесь,
Но кто живёт рядом со мной,
В моей голове, днём и ночью,
Признается ему открыто,
На веки веков,
В любви.

Открытая песня
Тому, чьего ни адреса,
Ни телефона нет у меня,
Тому, кто услышит
Эту песенку, что звучит
В его голове днём и ночью,
Признается ему прямо,
На веки веков,
В любви.

Автор перевода — Севастьян
Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Gin Tonic

Gin Tonic

Françoise Hardy


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни