lyrsense.com

Перевод песни Memory divine (Françoise Hardy)

Memory divine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Memory divine

Божественная память

Oh memory divine
I wander
When death to death is done
I wander
I need to lick a late,
Late, late passion
At every station of
The cross, the cross
Never is nothing here
Child, i wander
We need to sleep to die
I wander
Your heart is in a race
Never, never lose a will
We love dying men...
Oh lord let me know
The wonder
Oh lord let me know
It’s a cold, cold, cold christmas
At every station of
The cross, the cross
You mean my night is wrong
I wander
How do you feel babe?
I wonder
I’m a full, full, full, reach of desire
Is there nothing left lord
Nothing left but bones
But bones...
Oh memory divine
I wander
Oh memory divine...

Божественная память...
Я скитаюсь...
Когда смерть пришла ко смерти...
Я скитаюсь...
Мне надо одолеть последний,
Последний, последний взрыв чувств
На каждой остановке
Крёстного пути, крёстного пути1 .
«никогда» здесь ничего не значит.
Дитя, я скитаюсь...
Чтобы умереть, нужно уснуть.
Я скитаюсь...
Твоё сердце участвует в гонке.
Никогда, никогда не теряй волю.
Мы любим умирающих...
О боже, покажи мне
Чудо.
О боже, покажи мне...
Такое холодное, холодное, холодное рождество
На каждой остановке
Крёстного пути, крёстного пути.
Ты думаешь, что моя ночь небезопасна,
Я скитаюсь.
Как ты, детка?
Я скитаюсь...
Я на высшей, высшей, высшей точке страсти.
Неужели ничего не осталось, боже?
Ничего, кроме останков,
Останков...
Божественная память...
Я скитаюсь...
Божественная память...

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора
1 На Крёстном пути — дороге, по которой, согласно преданию, Иисус шёл на смерть — расположены четырнадцать остановок, каждая из которых символизирует одно из событий Крестного пути.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни