Перевод песни Quelques mots d'amour (Frank Michael)

Le temps qui passe peut tout user
Nos cœurs se lassent de ne plus rêver
On oublie de se dire que l'on s'aime
Lorsque l'on s'est tant aimé

Quelques mots d'amour
Rendent les choses jolies
Quelques mots d'amour
Mettent du rose à la vie
Ils chassent nos larmes
Les bleus de nos âmes
Qu'on les écrive, qu'on se les dise
Les mots d'amour sont infinis

Quand l'habitude vient se glisser
Comme une intruse dans nos draps froissés
On a peur de se dire que l'on s'aime
Lorsque l'on s'est trop aimé

Quelques mots d'amour
Rendent les choses jolies
Quelques mots d'amour
Redonnent le sens à la vie
Ils font refleurir l'envie, le désir
Qu'on se les dise et les redise
Les mots d'amour sont infinis

Ils font refleurir l'envie, le désir
Qu'on se les dise et les redise
Les mots d'amour sont infinis

Qu'on se les dise et les redise
Les mots d'amour sont infinis

Пролетающее время может всё испортить,
Наши сердца устают без грёз,
Мы забываем говорить друг другу о любви,
Хотя мы так любили друг друга

Несколько слов любви
Украшают привычные вещи,
Несколько слов любви
Привносят в жизнь счастье,
Высушивают наши слёзы,
Лечат синяки нашей души.
Давайте будем их писать или говорить друг другу,
Слова любви бесконечны…

Когда рутина устраивается,
Словно самозванка, в нашу помятую постель,
Мы боимся сказать друг другу о любви,
Хотя мы так любили друг друга

Несколько слов любви
Украшают привычные вещи,
Несколько слов любви
Придают жизни смысл.
Благодаря им вновь просыпается желание,
Давайте же их говорить и повторять –
Слова любви бесконечны…

Благодаря им вновь просыпается желание,
Давайте же их говорить и повторять –
Слова любви бесконечны…

Давайте же их говорить и повторять –
Слова любви бесконечны…