lyrsense.com

Перевод песни Soulstorm (Fréro Delavega)

Soulstorm Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Soulstorm

Душевное смятение

Now we're walking down an alley
Now I'm talking spiritually
We got one eye on the future
And the other on our money

And all our feeling goes dead,
When we switch on that channel.
So overfed with the terrible flannel
Try to switch off my head
Use my soul instead
So I'll get ahead of these things

I said:
There's a soоооul
Soоооul
A soulstorm everywhere
It's a everywhere
Everywhere
A soulstorm everywhere

I was taught that talk is cheap
And I have learned that love is deep
God gave me my soul to keep
So I talk love a whole big heap

And I will not point a finger
For it is timeless and will linger
I keep my own words down so I won't drown
Repeat one more time, don't hinder

There's a soоооul
Soоооul
A soulstorm everywhere
It's a everywhere
Everywhere
A soulstorm everywhere
There's a soоооul
Soоооul
A soulstorm everywhere
It's a everywhere
Everywhere
A soulstorm everywhere

Some people might be wondering
Is his head in the clouds
And no ground under him
What the so and so's he on about
So I'll just break it down, down

I got up out of bed one misty morning
Found myself sitting there and brainstorming
About how to be true without being corny
Do some soulsstorming
Must be the benefit of the global warming
I realised that there ain't no harm in
Planting soul and a little farming
Do some soul farming

Сейчас мы гуляем по аллее
Сейчас я говорю о духовном
Одним глазом мы глядим в будущее
А другим на наши деньги

И чувства все наши вымерли
Когда мы включаем тот телевизионный канал
Мы уже сыты по горло этим кошмарным лицемерием
Пытаясь отключиться
Взамен пользуюсь душой
И так я преуспею в этих вещах

Я сказал:
Ду-шев-но-е
Ду-шев-но-е
Душевное смятение везде
Оно везде
Везде
Душевное смятение везде

Меня учили тому, что болтовня не стоит ничего
И я понял то, что любовь сильна
Бог дал мне душу, чтобы беречь её
Поэтому я рассказываю о любви кучу всего

Я не буду искать виноватых,
Потому что это вечное и оно останется.
Я сдерживаю свои слова,
Чтобы не утонуть.
Повтори ещё раз: не тормози.

Ду-шев-но-е
Ду-шев-но-е
Душевное смятение везде
Оно везде
Везде
Душевное смятение везде
Ду-шев-но-е
Ду-шев-но-е
Душевное смятение везде
Оно везде
Везде
Душевное смятение везде


Кто-то, наверное, задаётся вопросом,
Не витает ли он в облаках,
Не потерял ли он почву под ногами,
О чём таком он говорит.
Так что я прервусь, остановлюсь.

Одним туманным утром я проснулся в постели,
Обнаружил себя сидящим там и ломающим голову
Над тем, как быть правдивым, не будучи банальным
Ввести всех в смятение
Должна же быть выгода от глобального потепления
Я осознал то, что нет никакого вреда
В том, чтобы растить души и заняться немного фермерством
Заняться немного душевным фермерством

Автор перевода — Mika Gamidova

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни