Перевод песни Elle attend (Gabrielle Destroismaisons)

Elle est un peu perdue
Un autre monde, une autre vie
Le temps s'est arrêté
Elle est ailleurs, elle ne sait pas

Depuis des jours ou un instant
Elle ne sait plus, elle est si loin
Le vent s'est arrêté
Ses yeux se sont fermés

Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, lui rendre son sourire
Elle attend
Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend

Elle vit dans une boule de verre
De cristal ou de plastique
Elle ne sait pas et elle s'en fout
Elle tourne et roule sur elle-même

Et elle se laisse emporter
Pour un peu d'air, pour mieux respirer
Les étoiles chantent pour elle
La lune éclaire sa nuit

Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, lui rendre son sourire
Elle attend Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend

Elle attend, il devrait venir à elle
La faire danser, la faire sourire
Elle attend Il aurait dû la retrouver
Depuis longtemps... elle attend

Elle est si loin ce soir
Et elle tourne et tourne et tourne...
Elle attend, elle attend, elle attend, elle perd son
temps

Она немного потеряна
Другой мир, другая жизнь
Время остановилось
Она в другом месте, она не знает

Уже несколько дней или мгновение
Она больше не знает, она так далеко
Ветер прекратился
Ее глаза закрылись

Она ждет, он должен был прийти к ней
Заставить ее танцевать, вернуть улыбку
Она ждет
Он должен был ее найти
Так давно... она ждет

Она живет в стеклянном шаре
Хрустальном или пластиковом
Она не знает и она уходит
Она поворачивается и катится

И она позволила себя унести
К воздуху, чтобы лучше дышалось
Звезды поют для нее
Луна освещает ночь

Она ждет, он должен был прийти к ней
Заставить ее танцевать, вернуть улыбку
Она ждет
Он должен был ее найти
Так давно... она ждет

Она ждет, он должен был прийти к ней
Заставить ее танцевать, вернуть улыбку
Она ждет
Он должен был ее найти
Так давно... она ждет

Она так далеко сегодня вечером
И она крутится, и крутится...
Она ждет, она ждет, она ждет, она теряет
Свое время