Перевод песни Au bord de l'eau (Gérald De Palmas)

Dans le jour à peine éclos
Alors qu'il fait déjà chaud
Je suis parti
Ne pas affronter la ville
Je ferai le tour de l'île
C'est mieux ainsi

Au bord de l'eau
Il y a cette fille qui m'appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l'eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot

On ne me remarque plus
Une ombre au coin de la rue
Un être à part
On s'amuse, on me plaint
Rien de tout ça ne m'atteint
Car, quelque part

Au bord de l'eau
Il y a cette fille qui m'appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l'eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot

J'ai passé tellement de temps
À faire mon intéressant
Qu'un soir je me suis perdu
Voilà ce que je vais faire :
Aller au bout de la Terre
L'océan à perte de vue

Au bord de l'eau
Il y a cette fille qui m'appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l'eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot

Sans dire un mot
Au bord de l'eau

Лишь едва рассвело,
А было уже тепло.
Я ушел,
Минуя город,
Я обойду остров,
Так лучше

На берегу
Девушка зовет меня,
Она находит меня красивым.
На берегу
Я провожу время с ней,
Не произнося ни слова.

Меня больше не замечают,
Я словно тень на углу улицы,
Будто отдельное от всех существо.
Мы веселимся, жалеют меня,
Ничего из всего этого меня не задевает
Ведь где-то

На берегу
Девушка зовет меня,
Она находит меня красивым.
На берегу
Я провожу время с ней,
Не произнося ни слова.

Я провел столько времени,
Чтобы стать интересным для других,
Что однажды вечером я потерялся,
Вот, что я буду делать,
Идти на край Земли,
К необъятному океану.

На берегу
Девушка зовет меня,
Она находит меня красивым.
На берегу
Я провожу время с ней,
Не произнося ни слова.

Не произнося ни слова,
На берегу