Перевод песни Le jour viendra (Gérald De Palmas)

L'Eden, je le vois en toi
Je peine, sur mon chemin de croix
Même si je défie les lois
Le jeu en vaut la chandelle
Du moins je crois

Pour toi j'essaye
D'être toujours meilleur que moi
Pour toi j'essaye
D'être prêt quand le jour viendra

La scène d'ici je la vois
La reine, et à côté son roi
J'aime imaginer tout ça
A défaut de pouvoir
Le toucher du doigt

Si dur, mon entraînement
Si dur, d'attendre si longtemps
Et même si je m'améliore
Je redoute de plus en plus un coup du sort

Pour toi j'essaye
D'être toujours meilleur que moi
Pour toi j'essaye
D'être prêt quand le jour viendra

Le présent, non n'a pas d'importance pour moi
Seul compte le moment
Où tu seras contre moi
Où je serais dans tes draps

Эдем, я вижу его в тебе
Я страдаю на моем крестном пути
Даже если я не боюсь законов
Игра стоит свеч
По крайней мере, я так думаю

Для тебя я пытаюсь
Быть лучше, чем я есть
Для тебя я пытаюсь
Быть готовым, когда наступит день

Отсюда я вижу сцену
Королева и рядом ее король
Мне нравится все это представлять
За отсутствием возможности
Прикоснуться пальцем

Так сложно, мое увлечение
Так сложно так долго ждать
И даже если я улучшаюсь
Я все больше боюсь ударов судьбы

Для тебя я пытаюсь
Быть лучше, чем я есть
Для тебя я пытаюсь
Быть готовым, когда наступит день

Настоящее, нет, оно не имеет значения
Важен лишь момент
Где ты будешь рядом со мной
Где я буду на твоих простынях