Перевод песни Sauver le monde (Grégoire)

Demain, je vais sauver le monde,
Ne plus penser a hier,
Nos blessures sont si vaines,
Se connaitre et etre fier qu'une vie coule
dans nos veines,
Ne pas se laisser abattre et ne jamais,
jamais se laisser faire,
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances
et nos enfers.

Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde
de l'immonde.

Mais demain, demain.

Abandonner la peur,
Les sarcasmes et la peine,
Ne pas se noyer de douleur,
Ni se couvrir de haine,
Ne s'accorder aucune treve,
Et croire encore qu'il reste un espoir,
Que nos corps se soulevent,
Et apprennent а se voir.

Et demain, aller sauver le monde,
Si tu veux, tu peux donner un coup de main,
Car demain, demain je vais sauver le monde
de l'immonde.

Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien,
Au moins le mien.

Завтра я спасу мир,
Не думая больше о вчерашнем,
Наши обиды пустые,
Знать друг друга и быть гордым,
что жизнь бежит в наших венах,
Не поддаваться унынию и никогда, никогда
не давать себя обмануть,
Открыть глаза и сражаться со своим бессилием
и своими мучениями.

И завтра, давайте спасать мир,
Если ты хочешь, ты можешь помочь,
Потому что завтра, завтра я спасу мир
от подлости.

Но завтра, завтра

Покинуть страх,
Сарказм и боль,
Не тонуть в горе,
Не покрывать себя ненавистью,
Не давать себе никакой поблажки
И всё ещё верить, что есть надежда,
Что наши тела волнуются
И учатся смотреть на себя.

И завтра, давайте спасать мир,
Если ты хочешь, ты можешь помочь,
Потому что завтра, завтра я спасу мир
от подлости.

Хотя бы свой собственный,
Хотя бы свой собственный,
Хотя бы свой собственный,
Хотя бы свой собственный мир...