lyrsense.com

Перевод песни Aimer (Grégory Lemarchal)

Aimer Рейтинг: 5 / 5    12 мнений


Aimer

Любить

Aimer, c'est ce qu'il y a d'plus beau.
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux.
Aimer, c'est ce qu'il y a d'plus beau.

Aimer, c'est voler le temps.
Aimer, c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan.
Aimer, c'est c'qu'il y a de plus grand.

Aimer, c'est plus fort que tout.
Donner, le meilleur de nous
Aimer et sentir son cœur.
Aimer pour avoir moins peur.

Aimer, c'est ce qu'il y a d'plus beau.
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux.
Aimer, c'est ce qu'il y a d'plus beau.

Aimer, c'est voler le temps.
Aimer, c'est rester vivant
Et brûler au cœur d'un volcan.
Aimer, c'est c'qu'il y a de plus grand.

Aimer, c'est brûler ses nuits.
Aimer, c'est payer le prix
Et donner un sens à sa vie.
Aimer, c'est brûler ses nuits.

Aimer, c'est ce qu'il y a d'plus beau.
Aimer, c'est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux.
Aimer, c'est ce qu'il y a d'plus beau.
Aimer...

Нет ничего прекраснее, чем любовь.
Любить, значит, воспарить высоко-высоко,
И коснуться птичьих крыл в поднебесье.
Нет ничего чудеснее, чем любовь.

Любить, значит, не чувствовать хода времени.
Любить, значит, оставаться живыми
В пылающем сердце вулкана.
Нет ничего величественнее, чем любовь.

Любовь — самая могущественная сила на свете1.
Отдавать лучшую часть себя в любви,
И слушать свое сердце.
Любовь помогает прогнать страхи прочь2.

Нет ничего прекраснее, чем любовь.
Любить, значит, воспарить высоко-высоко,
И коснуться птичьих крыл в поднебесье.
Нет ничего чудеснее, чем любовь.

Любить, значит, не чувствовать хода времени.
Любить, значит, оставаться живыми
В пылающем сердце вулкана.
Нет ничего величественнее, чем любовь.

Любовь — это ночи, полные страстного огня.
Это готовность заплатить любую цену.
Любить, значить делать осмысленной жизнь любимого человека.
Любовь — это ночи, полные страстного огня.

Нет ничего прекраснее, чем любовь.
Любить, значит, воспарить высоко-высоко,
И коснуться птичьих крыл в поднебесье.
Нет ничего чудеснее, чем любовь.
Любить...

Автор перевода — Ангелина Попова
Страница автора
1) C'est plus fort que tout.(досл.) — это сильнее всего сущего.
1) Aimer pour avoir moins peur (досл.) — Любить, чтобы меньше бояться, испытывать меньше страхов.

( feat. Lara Fabian)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни