Перевод песни Dans l'enfer (Guesch Patti)

Tous ces beaux messieurs
Sont tailleurs de terre
Grisés comme au jeu
Toujours se refaire

Qu’un donne, l’autre prend
Le revers de nos nerfs
Qu’un donne, l’autre prend
Et retourne en enfer

Tous ces beaux messieurs
Fossoyeurs de gloires
En restant superstitieux
Laissent quelques pourboires

Et la géographie
De l’antipathie
Personne ne s’en méfie
Personne ne s’en méfie
Et la géographie
De l’antipathie
Soucis, Soucis ...

Dans l’enfer va pas mourir
Dans l’enfer va pas mourir
Dans l’enfer
Comment savoir nous séduire
Dans l’enfer va pas mourir
Dans l’enfer va pas mourir
Dans l’enfer
Comment savoir aussi nous séduire

Honneur à ces dames
Sans qu’elles exagèrent
Récupèrent nos âmes
Un bien salutaire

Все эти красивые господа
В костюмах цвета земли
Серые как в игре
Всегда повторяются

Что один дает, то другой берет
Оборотная сторона наших нервов
Что один дает, то другой берет
И возвращается в ад

Все эти красивые господа
Могильщики славы
Оставаясь суеверными
Оставляют мало чаевых

И география
Антипатии
Никто в этом не сомневается
Никто в этом не сомневается
И география
Антипатии
Заботы, заботы...

В аду постараемся не умереть
В аду постараемся не умереть
В аду
Как сумели нас привлечь
В аду постараемся не умереть
В аду постараемся не умереть
В аду
Как смогли нас привлечь

Честь этим дамам
Хотя они и преувеличивают
Получаем обратно свои души
Спасенные