Перевод песни La Marquise (Guesch Patti)

J'aime danser à ma guise
Comme une marquise
Noir en thème est ma devise
Et je me déguise

De découvertes en surprises
J'aime qu'on courtise
L'exotique gourmandise
D'esprit qui pactise

Et hop
mouvements
Et hop
l'occident... l'incident

L'univers te baptise
Et l'on se dépayse
Le monde sympathise

J'aime prendre aux heures exquises
Comme une marquise
L'étranger qu'on galantise
Des terres promises

Les menuets se suffisent
Pour qu'on introduise
D'exotiques gourmandises
Que l'on poétise

Люблю танцевать в своей манере
Как маркиза
Тема траура — мой девиз
И я переодеваюсь

В изумленных открытиях
Я люблю, когда заигрывают
Это экзотическое лакомство
Души, что согласна на все

И оп
перемещение
И оп
На запад... столкновение

Мир тебя окрестил
И сбит тобою с толку
Все симпатизируют тебе

Мне нравится в прекрасные часы общаться
Как маркизе
С галантным иностранцем
Из Земли обетованной

Этих менуэтов достаточно,
Чтобы получить
Экзотическое лакомство,
Которое поэтизирует