Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Râler (Guesch Patti)

Râler

Хрипите


Toujours le nez en l’air
Se sentait mal aimé
Dans les bras des chimères
Le monde a glissé - râlez
En avant en arrière
Y a qu’à laisser danser
Seulement à la manière
Du gainé ganté - râlez

Faut pas laisser tomber
Sentiments liés
Que font les maladies d’amour

C’est d’quel côté la guerre
On est désorienté
Mené de main de fer
C’est pas nécessaire - râlez

La mémoire un mystère
Se sentait oubliée
Sans décaler j’espère
L’amour en danger - râlez

Faut pas laisser tomber
Sentiments liés
Que font les maladies d’amour
Les maladies d’amour

Mais méfiez-vous de la maladie
La maladie d’amour - râlez
C’est d’quel côté la guerre
On est désorienté
Mené de main de fer
C’est pas nécessaire - râlez

La mémoire un mystère
Se sentait oubliée
Sans décaler j’espère
L’amour en danger - râlez

Mais méfiez-vous de la maladie
La maladie d’amour - râler

Всегда нос по ветру
Чувствую себя недолюбленной
Из рук химер
Мир выскользнул — хрипите
Спереди назад
Осталось только танцевать
В манере
Сложенных перчаток — хрипите

Не нужно позволить упасть
Связанным чувствам
Что вызовет болезни любви

Это как война
Сбиты с пути
Ведомы железной рукой
Это не нужно — хрипите

Память — это тайна
Чувствовать себя забытым
не отодвигая, я надеюсь,
Любовь в опасности — хрипите

Не нужно позволить упасть
Связанным чувствам
Что вызовет болезни любви
Болезни любви

Не доверяйте болезни
Болезни любви — хрипите
Это как война
Сбиты с пути
Ведомы железной рукой
Это не нужно — хрипите

Память — это тайна
Чувствовать себя забытым
не отодвигая, я надеюсь,
Любовь в опасности — хрипите

Но не доверяйте болезни
Болезни любви — хрипите

Автор перевода — Mylenoman

Хрипите — Guesch имеет в виду «не молчите о том, что не нравится»

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Râler — Guesch Patti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia