Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Walking away (Mura Masa remix) (Haim)

Теги: Грэмми

Walking away (Mura Masa remix)

Ухожу (Mura Masa ремикс)1


You don't wanna talk, don't wanna work it out
If you were gonna face it, you would've by now
When were you around, when were you a-
I waited hours and hours, hearing loud sirens
Suffered til' I saw it differently
You see, now I'm not coming around
Coming around, coming around

I'm walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away

You don't wanna give
and you don't wanna know how
If you were gonna change things, you would've by now
When were you around, when were you a-
Trying not think about it, babe
Run it up and down the stairs
'Til there's nothing left between us but what we won't say

Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away
Walking away, walking away, walking away
Walking away, walking away

I know I said it so many times before
But now it's keeping me awake
I know you did it so many times before
But I never thought I'd be the one you'd betray
Away, I'm not gonna wait
Nothing you can say that'll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us
Away, I'm not gonna wait
Nothing you can say that'll make me rethink
Every chance that we had and messed up
All the times it got away from us

Ты не хочешь говорить, не хочешь с этим разобраться.
Если бы ты собирался признать это, ты бы уже сделал это.
Когда ты был рядом со мной? Когда ты был рядом...
Я ждала час за часом, слушая громкий звук сирен,
Вытерпела столько лжи.
Видишь ли, теперь я не вернусь,
Не вернусь, не вернусь.

Я ухожу, ухожу, ухожу.
Я ухожу, ухожу, ухожу.
Я ухожу, ухожу, ухожу.
Я ухожу, ухожу, ухожу.

Ты не хочешь давать мне свою любовь
И не хочешь знать, как это делать.
Если бы ты собирался что-то изменить, ты бы уже сделал это.
Когда ты был рядом со мной? Когда ты был рядом...
Пытаюсь не думать об этом, милый.
Бегу вверх и вниз по лестнице,
Пока между нами ничего не останется, но мы ничего не скажем.

Я ухожу, ухожу, ухожу.
Я ухожу, ухожу, ухожу.
Я ухожу, ухожу, ухожу.
Я ухожу, ухожу, ухожу.

Я знаю, что говорила это много раз,
Но теперь это дает мне сконцентрироваться.
Знаю, ты делал это уже много раз,
Но я никогда не думала, что буду той, кого ты предашь.
Прочь, я не буду ждать.
Ничто из того, что ты можешь сказать, не заставит меня передумать
Каждый шанс, что у нас был, и который мы упустили,
Каждый раз ускользал от нас.
Прочь, я не буду ждать.
Ничто из того, что ты можешь сказать, не заставит меня передумать
Каждый шанс, что у нас был, и который мы упустили,
Каждый раз ускользал от нас.

Автор перевода — ♥Василиса♥

Запись получила премию Грэмми в 2019 году за лучший неклассический ремикс.
1) автор ремикса Alex Crossan, сценическое имя которого Mura Masa

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Walking away (Mura Masa remix) — Haim Рейтинг: 5 / 5    1 мнений
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Walking away (Mura Masa Remix) (single)

Walking away (Mura Masa Remix) (single)

Haim


Треклист (1)
  • Walking away (Mura Masa remix)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.