Перевод песни Je sais qu'un jour (Hélène Rollès)

Je sais qu'un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu'un jour tu vas me dire
Mon amour

Je sais qu'un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu'un jour tu vas m'apprendre
À aimer

Même si l'on me dit que je délire
Je veux t'aimer comme je respire
C'est vraiment toi celui que j'attendais
Un jour tu finiras bien par m'aimer

Je sais qu'un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu'un jour tu vas me dire
Mon amour

Je pense à toi quand je me lève
Tu es la star de tous mes rêves
Je ne peux vraiment pas imaginer
De passer toute une vie sans t'aimer

Je sais qu'un jour tu vas me dire
Tous ces mots que je désire
Je sais qu'un jour tu vas me dire
Mon amour

Je sais qu'un jour tu vas me prendre
Dans tes bras pour me surprendre
Je sais qu'un jour tu vas m'apprendre
À aimer

Я знаю, что однажды ты скажешь мне
Все те слова, которых я жажду.
Я знаю, что однажды ты скажешь мне
«Моя любовь».

Я знаю, что однажды ты обнимешь меня,
Застав меня врасплох,
Я знаю, что однажды ты научишь меня
Любить.

Даже если мне скажут, что я в бреду,
Я хочу любить тебя, пока дышу.
Я правда ждала именно тебя.
Однажды ты обязательно полюбишь меня.

Я знаю, что однажды ты скажешь мне
Все те слова, которых я жажду.
Я знаю, что однажды ты скажешь мне
«Моя любовь».

Я думаю о тебе, когда просыпаюсь,
Ты – звезда всех моих снов.
Я правда не могу представить, что
Проведу всю свою жизнь без твоей любви.

Я знаю, что однажды ты скажешь мне
Все те слова, которых я жажду.
Я знаю, что однажды ты скажешь мне
«Моя любовь».

Я знаю, что однажды ты обнимешь меня,
Застав меня врасплох,
Я знаю, что однажды ты научишь меня
Любить.