Перевод песни Un amour (Hélène Rollès)

Aujourd’hui il s’en est allé
Il t’a abandonnée
Tu te sens seule au monde
Tellement triste et désespérée
Tu ne sais plus quoi faire
Ta vie est un enfer
Et tu n’as qu’une envie
C’est de pleurer

Un amour
Ça ne peut pas durer toujours
Tu sais tous les chagrins
Ça s’efface un beau matin
Un amour
Ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain
Tu verras, tout ira bien

Je sais que tu n’as plus d’espoir
Que tu vois tout en noir
Pourtant un jour viendra
Où tu l’oublieras, il faut croire
À la force du destin
Tu trouveras quelqu’un
Qui t’emmènera avec lui
Sur son chemin

Un amour
Ça ne peut pas durer toujours
Tu sais tous les chagrins
Ça s’efface un beau matin
Un amour
Ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain
Tu verras, tout ira bien

Un amour
Ça vous rend le cœur si lourd
Mais dis-toi que demain
Tu verras, tout ira bien

Сегодня он ушёл,
Бросил тебя ¹
Ты чувствуешь себя совсем одинокой,
Очень грустной и отчаявшейся.
Теперь ты не знаешь, что делать,
Твоя жизнь превратилась в кошмар,
И тебе хочется лишь одного —
Плакать

Любовь
Не может длиться вечно,
Знаешь, все печали
Проходят в одно прекрасное утро.
От любви
На сердце бывает так тяжело,
Но думай о том, что завтра
Всё будет хорошо, вот увидишь

Я знаю, что у тебя не осталось надежды,
Ты всё видишь в мрачном свете,
Однако наступит день,
Когда ты забудешь его.
Нужно верить в силу судьбы
Ты встретишь кого-то,
И он заберёт тебя
С собой

Любовь
Не может длиться вечно,
Знаешь, все печали
Проходят в одно прекрасное утро.
От любви
На сердце бывает так тяжело,
Но думай о том, что завтра
Всё будет хорошо, вот увидишь

От любви
На сердце бывает так тяжело,
Но думай о том, что завтра
Всё будет хорошо, вот увидишь