Перевод песни Sweet desire (In-grid)

Ah ah ah ah…
Voici le menu de mes plaisirs (mes plaisirs)
L’entrée sera pour te séduire (te séduire)
Et ma voix douce pour te tenir (ma voix douce)
Jusqu’au plat du jour qui va venir (va venir)

Ah ah ah ah...
Brûlant d’envie n’hésite pas (viens vers moi)
Effleure mes courbes, abandonne-toi (dans mes bras)
Avec mon vin on s’enivrera (bouge pas)
Laisse parler tous tes émois (près de moi)

Ah ah ah ah... Ah ah ah ah...

Sweet desire
And my kiss is like fire
Sweet desire
And my kiss is like fire

Ma bouche rouge ton seul repas (quel repas!)
Mon doux parfum dessert sera (doux parfum)
Et l’addition plaisir pour moi (oui pour moi)
On recommence une autre fois (une fois)

Ah ah ah ah... Ah ah ah ah...

Sweet desire
And my kiss is like fire
Sweet desire
And my kiss is like fire

А-а-а-а…
Вот меню моих удовольствий (моих удовольствий)
Первое блюдо соблазнит тебя (соблазнит тебя)
А мой нежный голос удержит тебя (мой нежный голос)
Пока блюдо дня не будет подано (будет подано)

А-а-а-а…
Жар желания непоколебим (иди ко мне)
Дотронься до моих изгибов, забудься (в моих объятьях)
От моего вина легко захмелеть (не двигайся)
Пусть все твои чувства заговорят (рядом со мной)

А-а-а-а… А-а-а-а…

Сладостное желание
И мой поцелуй словно пламя
Сладостное желание
И мой поцелуй словно пламя

Мои алые губы — вся твоя пища (зато какая!)
А десертом станет сладкий запах моего тела (сладкий запах)
И счет, наслаждение для меня (да, для меня)
Мы начнем сначала в следующий раз (раз)

А-а-а-а… А-а-а-а…

Сладостное желание
И мой поцелуй словно пламя
Сладостное желание
И мой поцелуй словно пламя