Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни At last (Isabelle Boulay)

*****
Перевод песни At last — Isabelle Boulay Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


At last

Наконец

At last, my love has come along
My lonely days are over
And life is like a song
Oh, yeah, at last
The skies above are blue
My heart was wrapped up in clovers
The night I looked at you
I found a dream that I could speak to
A dream that I can call my own
I found a thrill to press my cheek to
A thrill that I have never known
You smiled, and then the spell was cast
And here we are in heaven
And you are mine at last

Наконец-то ко мне пришел мой любимый —
Закончились одинокие денечки,
И жизнь стала похожа на песню.
Наконец-то
Небо голубое!
Мое сердце исчезло под покровом клевера
В ту ночь, когда я взглянула на тебя.
Я отыскала мечту, с которой я могла бы поговорить,
Мечту, что я могу назвать моей.
Я обрела трепет, к которому можно прижаться щекой,
Трепет, что я никогда не знала.
Ты улыбнулся, и было наложено заклятие,
Мы — на небесах.
И ты, наконец-то, мой!

Автор перевода — Наталья Василёнок
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Céline Dion: At last  
Christina Aguilera: At last  
Ella Fitzgerald: At last  
Etta James: At last  
Jeff Lynne: At last  
Liza Minnelli: At last  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни