Перевод песни T'es en amour (Isabelle Boulay)

Tu cours plus vite que tes souliers
Et tu peux pas rattraper tes idées
T'es en amour à plus finir
Tes insomnies arrivent plus à dormir
L'été se meurt en ville
Tu vois des plages dans l'impossible
Dans l'impossible
C'est c'qu'on fait pas qui est difficile
T'es en amour
T'es en amour

T'as toujours peur que tout s'arrête
Tu guettes le temps, tu respires en cachette
Tu paranoïes t'as l'impression
Que c'est de toi que je parle dans les chansons
L'hiver est sale en ville
Tes pieds se calent dans l'inutile
Dans l'inutile
C'est l'essentiel qui est pas facile
T'es en amour
T'es en amour

Ты бежишь быстрее, чем твои башмаки,
Но не можешь догнать свои мысли.
Ты влюблен до бесконечности!
Бессонница больше не дает уснуть,
В городе погибло лето,
А ты видишь пляжи там, где их вовсе нет,
Где их вовсе нет.
Это не сложно:
Ты влюблен,
Ты влюблен.

Ты постоянно боишься, что все закончится,
Ты выжидаешь время, ты дышишь тайком.
У тебя паранойя: тебе кажется,
Что о тебе я пою в своих песнях.
В город пришла грязная зима
Твои ноги удобно устроились в ненужном,
В ненужном.
Это – самое главное – не так-то просто:
Ты влюблен,
Ты влюблен.