Перевод песни On the radio (Jay-Jay Johanson)

You better watch your step
You must be on your guard and take it slow
And promise me be careful of what you do
I know you're strong
I know you'll make it on your own without my help
But please make sure you won't be by yourself

Everytime I hear my song on the radio
I keep moving closer and closer to you
Everytime the DJ is playing my song
I can feel you here by my side all night long

You gotta try much harder
Take it from the start and try again
You gotta be much faster if you can
You probably will fail
No matter how you try it's not enough
It takes so much to make it to the top

Let's go down
To the dancefloor if you dare
Now's the time
To show that you're not scared

'Cause' everytime I hear my song on the radio
I keep moving closer and closer to you
Everytime the DJ is playing my song
I can feel you here by my side all night long

Тебе лучше быть осмотрительной.
Ты должна быть начеку и не торопиться.
Обещай мне, что будешь вести себя осторожно.
Я знаю, ты сильная.
Я знаю, ты сделаешь это сама без моей помощи.
Но, пожалуйста, удостоверься, что ты не одна.

Каждый раз, когда я слышу мою песню по радио,
Я приближаюсь ближе и ближе к тебе.
Каждый раз, когда диджей играет мою песню,
Я чувствую тебя рядом с собой всю ночь напролет.

Ты должна больше стараться.
Начни сначала и попробуй еще раз.
Ты должна поторопиться, если можешь.
Возможно, ты потерпишь неудачу.
Твои старания не имеют значения, их недостаточно.
Чтобы сделать что-то лучше всех, нужно очень многое.

Давай спустимся
На танцпол, если у тебя хватит смелости.
Сейчас самое время,
Показать, что ты не боишься,

Потому что каждый раз, когда я слышу мою песню по радио,
Я приближаюсь ближе и ближе к тебе.
Каждый раз, когда диджей играет мою песню,
Я чувствую тебя рядом с собой всю ночь напролет.