Перевод песни Maeva (Jean Francois Maurice)

Maeva,
Trois cents jours sans voir la mer,
La traversée du désert,
Je n'oublie pas
Ta voix,
Bien à toi,
Tes lèvres,
Dans mes rêves
J'ai la fièvre.

Maeva,
Trois cents jours sans voir la mer,
Navigateur solitaire,
Je pense à toi,
Ta bouche
Que je touche,
Mes mains
Sur tes reins
Et tes seins

J'imagine la croisière
Amoureux solitaires
Je t'aime.

Maeva,
Trois cents jours sans voir la mer,
Un voilier qui se perd
Envie de toi
Comme un fou
N'importe où
De ton corps
Sur mon corps
Et encore.

J'imagine la croisière
Amoureux solitaires
Je t'aime.

Arrive demain par la mer.
Attends-moi !

Маэва,
Триста дней не вижу моря,
Пересекая пустыню,
Не забываю
Голос
Твой,
Твои губы,
В моих мечтах
Пылаю от возбуждения.

Маэва,
Триста дней не вижу моря,
Одинокий мореплаватель,
Я думаю о тебе,
Твой рот
Касаюсь его,
А руки мои
На талии твоей
На груди твоей

Я представляю морское путешествие
Одинокий влюбленный
Я люблю тебя.

Маэва,
Триста дней не вижу моря,
Заблудший парусник
Желаю тебя
Как безумец
Где — неважно
Твое тело
И мое тело
И снова.

Я представляю морское путешествие
Одинокий влюбленный
Я люблю тебя.

Приезжай завтра по морю.
И жди меня !