Перевод песни Lisa (Jean-Jacques Goldman)

Verts
Et bruns à la fois,
Verts ou bruns quand elle aime ou
N'aime pas,
Dans
Les yeux de Lisa,
Moi je lisais ma vie,
Autrefois.

Moi,
Semaine après mois,
Loin du reflet de ses yeux
Verts et bruns,
Moi,
J'existe un peu moins.
Sans ces yeux-là, je ne me
Vois pas,
Lisa.

Зеленые
И карие одновременно
Зеленые и карие, когда она любит
Или не любит,
В
Глазах Лизы
Я читал свою жизнь
Давно

Я,
Неделю и месяц
Вдали от отражения ее глаз
Зеленых и карих
Я,
Я меньше существую
Без этих глаз, я не
Вижу себя,
Лиза