Перевод песни Tu manques (Jean-Jacques Goldman)Tu manquesY a des qualités de silence У тишины есть свои свойства,
1) По словам Жан-Жака Гольдмана, эта песня является очень личной. Она была написана автором и композитором за одну ночь после смерти его отца. Позже Жан-Жак говорил в интервью Нагуи в тв-шоу RTL, что эта песня не будет выпущена в качестве сингла и никогда не будет исполняться со сцены. Тем не менее, в мае 1992 песня всё же появилась на радио и сразу оказалась на 28 позиции чарта синглов SNEP, а 2 недели спустя была уже на 12 месте. После рейтинг песни упал, но в целом в течение 9 недель песня оставалась в чарте среди 50 лучших. Однако со сцены Жан-Жаком эта песня действительно ни разу не исполнялась. Уже несколько лет спустя в 1999 году «Tu manques» перепел Флоран Паньи в своём альбоме кавер-версий «Récréation» («Приятное времяпрепровождение»).
Понравился перевод?
Перевод песни Tu manques — Jean-Jacques Goldman
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
Fredericks, Goldman, JonesJean-Jacques GoldmanВидеоклипВидеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне. Популярные песни10.
|