Перевод песни Chante bonheur (Jean-Louis Murat)

Chaque jour
Chaque jour passé
Est un jour
De bonheur
De gaité
Chaque jour
Chaque jour enfin
Est un astre
A demi qui s’éteint

Brise enfance
Les vérités
Qui tiennent ton cœur
Dans la pauvreté
Monte vague
Au sommet du jour
Eclabousse-nous
D’éternel amour

Chante bonheur
L’amour va passer
Chante bonheur
Au monde entier
Chante bonheur
Au vent mauvais

Par le cœur
De ton aimée
Tout sépare le bon grain
De l’ivraie
Par son âme
De pur-sang
Tout cavale
Contre l’armée
Du temps

Court enfance
Vers l’hydravion
Vers le serpolet
Vers la déraison
Monte vague
Au sommet du jour
Eclabousse-nous
D’éternel amour

Каждый день, каждый прожитые день
Это день
Счастья,
Веселья
Каждый день,
Каждый день наконец
Это звезда,
Что погасла наполовину

Сломанное детство,
Истины,
Что трогают твое сердце
В бедности
Поднимется волна
К вершине дня
Забрызгивая нас
Вечной любовью

Песня счастья
Любовь проходит
Песня счастья
По всему миру
Песня счастья
В дурном ветре

В сердце
Твоя возлюбленная
Разделяет хорошее зерно
От плевел
В её душе
Чистокровной
Все кони
Против армии
Времени

Бежит детство
К гидросамолету
К тимьяну
К безрассудству
Поднимается волна
На вершину дня
Забрызгивая нас
Вечной любовью