Перевод песни Deja deux siecles... 89... (Jean-Louis Murat)

Deux siècles d'or
N'ont pu tuer
Ce chant heureux
De la jeunesse

Du corps violent
Des fédérés
J'ai dans mon sang
Le vin de messe

J'ignorais rien
J'ignore tout
Je suis ma propre
Forteresse

Reviens m'abattre
Noble tambour
Deviens rebelle
à la paresse

Déjà deux siècles
Et chaque jour
J'attends la fin
De la tristesse

Deux siècles déjà
Que le tambour...

Два золотых века
Не смогли убить
Это счастливое пение
Молодости

Жестокого тела
Федератов
В моей крови
Церковное вино

Я игнорировал ничто
Я игнорирую все
Я — моя собственная
крепость

Обрушившаяся
Дворянин, барабан
Становлюсь мятежным
от лени

Уже два века
И каждый день
Я ожидаю конца
грусти

Два века уже
Как барабан...